Berlin - December 2003 - roddis